Amerièki vojnici u Iraku rade za amerièke korporacije, ne za svoj narod.
Američtí vojáci v Iráku pracují pro korporace, ne pro lidi.
Mislila sam za oseæanja, ne za menstruaciju.
Ne, potřebuji pomoct se slibem, ne se svojí periodou.
Bušenje neće upaliti, ne za vreme koje imamo.
Vrtání je k ničemu, vzhledem k času, který máme.
Po stoti put ti kažem da se ovaj razgovor veæ desio, ali ne za tebe i mene.
Takže už po tisící, Šťourale... Tahle konverzace už proběhla. ale ne pro mě a tebe.
Mislim da vi oèe niste potrebni, ne za ovoga.
Ale nemyslím, že vás tady bude zapotřebí, otče.
Došao sam ovde jer želim samo da manje pijem, a ne za stalno da prekinem.
A přišel jsem sem, protože bych rád omezil pití. Nechci přestat úplně.
Ovo je za njih, ne za nas.
Tohle je pro ně, ne pro nás.
Pitao si me da radim s tobom, ne za tebe.
Požádal jsi mě, abych pracoval s tebou, ne pro tebe.
Ne za domovinu i Staljina, oni se sada bore za tebe!
Oni válčí za vlast, za Stalina, i za tebe!
Veæi deo novca je namenjen za ekonomski razvoj, a ne za istraživanja.
A většina peněz je určena pro ekonomický rozvoj, ne pro výzkum.
Ne, za nas je dovoljno,... ali mislim da neæe biti dovoljno vama.
Ne, pro nás je dobré,... Ale nemyslím, že to pro tebe dost.
Kada budeš bio zainteresovan za ubijanje Ramplstiltskina a ne za muèenje kraljice, pronaði me.
Až budeš řešit zabití Rampelníka a ne mučení královny, tak se mi ozvi.
Ne, za par nedelja tim Stivena Hokinga šalje ekspediciju u Severno more, šalje ekspediciju u Severno more, da testira hidrodinamièke stimulacije crnih rupa.
Ne, během několika týdnů, Vyšle tým Stephena Hawkinga expedici na Severní moře testovat hydrodynamické simulace černé díry.
Brinem se za nju, a ne za tebe.
Starám se o ni já, ty ne.
Za nas, moglo bi biti prekasno za mene ali ne za tebe.
Pro nás je už možná pozdě i pro mě ale vy ještě máte šanci.
Imam saoseæanje, samo ne za Traska.
Jsem plná soucitu. Ale ne k Traskovi.
Za crnim rupama, ne za rok koncerte.
Kvůli černým dírám, ne rockovým koncertům.
Dr. Èilton je unajmio bolnièara s iskustvom u ustanovama za umno poremeæene, ali ne za uposlenika.
Doktor Chilton najal bratra, který měl zkušenosti z psychiatrické léčebny, ale ne jako zaměstnanec.
Pretpostavljam da ne, za vas koji ste besmrtni?
Jako protiklad těch, kteří mohou žít věčně?
Ne za ono što ti misliš.
Ne k takovému, jak byste myslel.
Ne za mene, ne zbog seæanja na svog oca, nego zbog sebe.
Ne pro mě, ne za tátovu památku, jen pro sebe.
To sam mislio za tebe, ne za sebe.
Víš, že to patřilo tobě a ne mě.
Da, jeste, ali ne za čoveka koji trguje novcem u 10 vremenskih zona.
To ano, ale ne pro muže, co obchoduje v 10 časových pásmech.
Imamo pašnjake, goveda, pravimo mleène proizvode, ali ne za prodaju.
Máme pastvinu. Dobytek, mléčné produkty. Ale ne kvůli zisku.
Ako ne za mene, uradi to za majku.
Když už ne kvůli mně, tak kvůli své matce.
Suština je da nam pare trebaju sad, a ne za šest meseci.
Vtip je v tom, že prachy potřebujeme teď, ne za šest měsíců.
Na primer, štampali smo knjige - ne za prodaju - koje bi sve zajednice dobile.
Například jsem udělali knihy --ne na prodej --, které dostal každý z té komunity.
njihov mozak počinje da usvaja šablon skeniranja sveta, ne za negativne, već prvo za pozitivne stvari.
skenování světa, ne pro přednostní hledání negativ, ale pozitiv.
Postoji tehologija koja se pojavljuje javno, ne za 10, 20 godina od danas, već danas.
Právě nyní se začínají využívat technologie, ne za 10, 20 let, právě teď.
Privukao sam stvarno dobre ljude, one koji su delili moju strast za naukom i za služenjem društvu, a ne za izgradnju karijere.
Povedlo se mi získat velmi, velmi dobré lidi, lidi kteří ukazovali vášeň pro vědu a službu společnosti, ne pro vědu a vlastní kariérní růst.
Onda sam pomislila: "Evo problema koji jednostavno vapi za skeletnim sistemom -- ne za nekim poput ovoga, već za jednim kao ovaj" -- zato što, funkcionalno gledano, skelet je bilo koji sistem koji podupire tkiva i prenosi sile.
Tak jsem si pomyslela: "Tady máme problém, který přímo volá po kosterním systému -- ne jako je tento, ale jako je tady ten -- protože, z hlediska funkčnosti, je kostra jakýkoliv systém, který poskytuje podporu tkáním a přenáší síly.
Tako da je mogao da bude nagrađen, ne za ono što radi njegovo telo nego za svaki tačan korak robota na drugoj strani planete koga kontroliše njegova moždana aktivnost.
Takto byla odměňována ne tím, co dělalo její tělo, nýbrž každým správným krokem robota na druhé straně zeměkoule ovládaným její mozkovou aktivitou.
bar ne za sada. Ipak, ako postavite pitanje, vaš doktor će verovatno potražiti odgovor.
Ale pokud se zeptáte, váš doktor velmi pravděpodobně bude hledat odpověď.
To su žene i muškarci koji se pripremaju ne za ono što je poznato od juče, već za sadašnju realnost i sve one nepoznanice koje donosi sutra.
Jsou to ženy a muži, kteří se nepřipravují na pohodlnou předvídatelnost včerejška, ale na realitu dneška a na neznámé možnosti zítřka.
ali ne za ovo o čemu sam pričao. U fimovima je dosta drugačije.
V kinech to chodívá úplně jinak.
Zato rekosmo: Učinimo tako, i načinimo oltar, ne za žrtvu paljenicu ni za drugu žrtvu,
Protož jsme řekli: Přičiňme se a vzdělejme oltář, ne pro zápaly a oběti,
Ja ga podigoh u pravdi, i sve puteve njegove poravniću; on će sazidati moj grad i roblje moje otpustiće, ne za novce ni za darove, veli Gospod nad vojskama.
Já vzbudím jej v spravedlnosti, a všecky cesty jeho zpřímím. Onť vzdělá město mé, a zajaté mé propustí, ne ze mzdy, ani pro dar, praví Hospodin zástupů.
I zapinju jezik svoj kao luk da lažu, i osiliše na zemlji, ali ne za istinu, nego idu iz zla u zlo, niti znaju za me, govori Gospod.
A natahují jazyka svého ke lži jako lučiště své. Zmocnili se na zemi, ale ne k pravdě; nebo ze zlého ve zlé jdou, a mne neznají, praví Hospodin.
Starajte se ne za jelo koje prolazi, nego za jelo koje ostaje za večni život, koje će vam dati Sin čovečiji, jer ovog potvrdi Otac Bog.
Pracujte ne o pokrm, kterýž hyne, ale o ten pokrm, kterýž zůstává k životu věčnému, kterýž Syn člověka dá vám. Nebo tohoť jest potvrdil Bůh Otec.
Ne za dela, nego Onog radi koji poziva reče joj se: Veći će služiti manjem,
Řečeno jest jí: Větší sloužiti bude menšímu,
Koje je samo po reči premudrost samovoljno izbrane službe i poniznosti i neštedjenja tela, ne za čast kakvu, za punjenje tela.
Ačťkoli pak ty věci mají tvárnost moudrosti, v způsobu té nábožnosti pošmourné a v povrchní pokoře i v neodpouštění tělu, avšak nejsou v žádné platnosti, když přináležejí toliko k nasycení těla.
Ne za dela pravedna koja mi učinismo, nego po svojoj milosti spase nas banjom prerodjenja i obnovljenjem Duha Svetog,
Ne z skutků spravedlnosti, kteréž bychom my činili, ale podle milosrdenství svého spasil nás, skrze obmytí druhého narození, a obnovení Ducha svatého,
0.87310814857483s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Američtí vojáci v Iráku pracují pro korporace, ne pro lidi. 